解表化飲 止咳平喘 首選小青龍湯
農本方®小青龍湯，出自東漢張仲景《傷寒論》，為治療外感風寒、內有水飲（即「外寒內飲證」）的代表方劑，是「表裡雙解」法的典範。全方由麻黃、桂枝、乾薑、細辛、白芍、法半夏、炙甘草、五味子八味藥組成，具有解表散寒、溫肺化飲、止咳平喘的功效。
本方證的病機為風寒束表（外寒）與水飲內停（內飲）同時存在。方中麻黃、桂枝發汗解表、宣肺平喘；乾薑、細辛溫肺化飲；半夏燥濕化痰；五味子斂肺止咳、防麻桂辛散太過；芍藥養血和營、制約麻桂之烈性；甘草調和諸藥。八藥合用，外散風寒，內化水飲，使表裡之邪盡解，諸症自癒。
本方被譽為「治寒飲喘咳之聖方」，廣泛應用於多種呼吸系統疾病及相關病證。
產品特點
解表散寒：麻黃、桂枝發汗解表，驅散外感風寒，針對惡寒發熱、無汗
溫肺化飲：乾薑、細辛溫化內伏之水飲，消除痰多清稀之根源
止咳平喘：宣降肺氣，化痰止咳，針對咳喘不能平臥
表裡雙解：外解風寒，內化水飲，為表裡同治的代表方
散中有收：五味子收斂肺氣，芍藥養血斂陰，防麻、桂、辛、散太過
即溶顆粒：現代濃縮技術製成，免煎、免煮，即沖即飲，吸收快
嚴謹品質：香港製造，獲GMP、澳洲TGA及PIC/S製藥標準認證
適合以下人士
外寒內飲證典型表現 ：
惡寒發熱、無汗：外感風寒，衛陽被遏，惡寒發熱並見，無汗
咳喘、痰多清稀：水飲犯肺，肺失宣降，咳嗽氣喘，痰多色白清稀
不能平臥：寒飲迫肺，平臥時咳喘加重，需坐起才能緩解
身體疼重、浮腫：水飲泛溢肌表，肢體沉重、疼痛，頭面四肢浮腫
苔白滑、脈浮：寒飲內盛，舌苔白滑；表邪未解，脈浮
現代臨床應用（屬外寒內飲證者） ：
呼吸系統：感冒、流行性感冒、急慢性支氣管炎、哮喘、支氣管擴張、肺氣腫、百日咳
耳鼻喉科：過敏性鼻炎、肥厚性鼻炎
皮膚科：濕疹、水疱
其他：肋間神經痛、急慢性腎炎、水腫、腹水、結膜炎
外寒內飲證會帶來哪些影響？
1. 惡寒發熱、無汗
風寒束表，衛陽被遏，陽氣不能溫煦肌膚，則惡寒；正邪相爭，則發熱。寒性收引，毛孔閉塞，故無汗。本方中麻黃、桂枝辛溫發汗，外散風寒。
2. 咳喘、痰多清稀
素有水飲內停，復感外寒，寒水相搏，水寒射肺，肺失宣降，則咳嗽、氣喘。痰多清稀、色白質薄。乾薑、細辛溫肺化飲，從根本上消除痰飲。
3. 不能平臥
「臥則氣逆」，平臥時水飲更易上迫於肺，導致咳喘劇烈，常需端坐呼吸。本方溫化水飲，降氣平喘，使喘息漸平。
4. 身體疼重、浮腫
寒飲為陰邪，易傷陽氣，困阻肌肉經絡，則肢體沉重、疼痛。水飲泛溢肌膚，則頭面四肢浮腫。
5. 苔白滑、脈浮
水飲內停，津液不化，舌苔白滑。風寒之邪在表，故脈浮。
農本方®小青龍湯濃縮顆粒的獨特之處
1. 科學配伍：解表化飲，表裡雙解
| 分類 | 藥材 | 作用 |
| 君藥 | 麻黃、桂枝 | 發汗解表；宣肺平喘、化飲利水 |
| 臣藥 | 乾薑、細辛 | 溫肺化飲；助君藥散寒 |
| 佐藥 | 白芍 | 斂陰和營；制麻桂辛散之烈性 |
| 五味子 | 收斂肺氣；防肺氣耗散 | |
| 法半夏 | 燥濕化痰；和胃降逆 | |
| 使藥 | 炙甘草 | 益氣和中；調和諸藥 |
配伍特點：
表裡同治：麻、桂散外寒；姜、辛化內飲，表裡雙解
宣降相因：麻黃宣肺，五味子斂肺，一宣一斂，恢復肺主氣的功能
散收並用：麻、桂、辛散邪，芍藥、五味子斂陰，散非過汗，收非斂邪
肺脾同調：溫肺化飲（治標）與健脾化痰（杜生痰之源）兼顧
小青龍湯原典出處：
「傷寒表不解，心下有水氣，乾嘔，發熱而咳，或渴，或利，或噎，或小便不利，少腹滿，或喘者，小青龍湯主之。」——《傷寒論》
2. 現代臨床應用
小青龍湯除傳統應用外，現代臨床研究證實其可用於治療支氣管炎、哮喘、支氣管擴張、肺氣腫、百日咳、過敏性鼻炎、濕疹等疾病。
注意事項：本方含麻黃，不宜長期服用。麻黃可升高血壓、增快心率，高血壓患者、心臟病患者、失眠者應慎用，使用前請諮詢中醫師意見。
3. 即溶濃縮顆粒，方便衛生
不同於傳統中藥飲片需要長時間煎煮，農本方®採用現代化提取和濃縮技術，將藥材的有效成分高度濃縮成細小顆粒。服用時只需用溫水沖泡即可，免除煎煮的繁 複步驟，既能保留與傳統中藥湯劑相似的藥效、口感及香氣，同時節省時間，尤其適合節奏忙碌的現代都市人。
4. 嚴格的品質監控
農本方®濃縮中藥配方顆粒均在香港符合GMP（生產質量管理規範）標準的廠房生產。培力®集團自2004年起，一直為香港大多數醫院及醫療機構的中醫診所提供 產品，現為香港最大濃縮中藥配方顆粒供應商。所有顆粒均獲發重金屬及有毒元素、農藥殘留及微生物限度測試的合格證明，確保安全、有效、品質穩定。
如何改善外寒內飲體質？
1. 飲食調養
多食用溫性食物，如生薑、胡椒、紫蘇、陳皮等，有助散寒化飲。咳嗽期間避免生冷、油膩、甜食（助濕生痰），忌冷飲、雪糕等寒涼之品。
2. 保暖避寒
注意保暖防寒、防雨淋。洗澡或出汗後及時擦乾，避免吹風受寒。冬季外出佩戴口罩，避免冷空氣直接刺激氣管。
3. 適度運動
選擇太極拳、八段錦、散步等溫和運動，增強心肺功能。避免清晨氣溫最低時外出運動。
4. 服藥期間忌口
服藥期間忌生冷、油膩、辛辣食物。避免西瓜、梨、冰品等寒涼食物，以免加重寒飲。
5. 服用農本方®小青龍湯濃縮顆粒
對於風寒感冒、寒飲咳喘（痰多清稀、不能平臥）者，服用農本方®小青龍湯是直接有效的方法。按照建議劑量服用，可幫助解表化飲、止咳平喘。
注意事項
本品為中成藥，使用前應先諮詢註冊中醫師的意見
本品含麻黃，不宜長期服用，使用前請諮詢醫師意見
高血壓、心臟病、甲亢、失眠患者慎用
陰虛乾咳、痰中帶血、虛火上炎者忌用
服藥期間忌生冷、油膩食物
孕婦及哺乳婦女須按醫師指示服用
對本品成分過敏者禁用
服藥期間如出現不適，請諮詢中醫師
常見問題
1. 小青龍湯適合什麼類型的咳嗽？
小青龍湯主要適合「外寒內飲」型咳嗽，特點為：受涼後誘發或加重、痰多清稀（如水樣、泡沫狀）、伴有惡寒無汗。若痰黃黏稠、咽痛、口渴等熱象明顯者不適 合。
2. 小青龍湯與止嗽散、桑菊飲有何區別？
小青龍湯：針對「寒性水飲」，症見痰多清稀、咳喘不能平臥
止嗽散：針對一般外感咳嗽，性質平和，新久咳嗽皆宜
桑菊飲：針對風熱咳嗽，症見痰黃黏稠、咽痛口渴
3. 為何本方含有麻黃？有哪些注意事項？
麻黃是小青龍湯的核心成分，有發汗解表、宣肺平喘之功效。但高血壓、心臟病患者應慎用；不宜長期服用，一般不超過7天。
4. 為何藥方中同時使用乾薑、細辛與五味子？
乾薑、細辛溫肺化飲以治本（治痰之因），五味子收斂肺氣以防耗散太過（制約辛散）並有止咳之效。三藥合用為治療寒飲咳喘的常用配伍。
5. 可以長期服用嗎？
不建議長期服用。 本方屬「治標」之劑，一般服3-7日症状緩解後即應停藥。病情緩解後，應轉為健脾、溫腎（如苓桂朮甘湯、金匱腎氣丸）等方藥治本。
農本方®濃縮中藥配方顆粒
培力®集團是一間領導濃縮中藥配方顆粒市場的香港中藥 公司，以旗下「農本方®」品牌，從事對濃縮中藥配方 顆粒產品的研發、生產、市場推廣及銷售。
培力®集團自二零零四年起，一直為香港大多數醫院及醫療機構的中醫診所提供濃縮中藥配方顆粒產品。現時，本集團已穩具香港濃縮中藥配方顆粒產品市場的領導地位#，為最大供應商。
實現中藥現代化
傳統的中藥製備、煎煮及調配過程繁複耗時，且亦非常不方便。培力®將傳統中藥的生產、製備及使用全面現代化，並提供一系列齊全的濃縮中藥配方顆粒產品，可即沖服用，方便省時。我們的濃縮中藥配方顆粒配合現代化的提取及濃縮技術精製而成。所有顆粒均按國際GMP標準生產﹑獲發重金屬及有毒元素、農藥殘留及微生物限度測試的合格證明，為安全有效、不用煎煮的即溶中藥。
安全，有效，方便的中藥
標準化濃縮中藥配方顆粒免除傳統中藥煎煮的繁複，既方便又省時，無論在藥效、口感、香味及味道方面均與煎煮的傳統中藥無異，並能迅速溶解於熱水中，方便服用。
