溫經散寒 養血祛瘀 首選溫經湯
農本方®溫經湯，出自東漢張仲景《金匱要略》，為中醫婦科調經的經典方劑，亦是理血劑中活血化瘀的代表方，被歷代醫家譽為「調經第一方」。
原典出處：《金匱要略》云：「問曰：婦人年五十所，病下利數十日，暮即發熱，少腹裏急，腹滿，手掌煩熱，唇口乾燥，何也？師曰：此病屬帶下，何以故？曾經半產，瘀血在少腹不去。何以知之？其證唇口乾燥，故知之。當以溫經湯主之。」
本方證由沖任虛寒、瘀血阻滯所致。沖為血海，任主胞胎，二脈皆起於胞宮，與經、產關係密切。沖任虛寒，血凝氣滯，故少腹裏急、腹滿、月經不調、甚或久不受孕；瘀血不去，新血不生，不能濡潤，故唇口乾燥；陰血耗損，虛熱內生，故傍晚發熱、手心烦熱。
全方以吳茱萸、桂枝為君，溫經散寒，通利血脈；當歸、川芎、牡丹皮活血祛瘀，養血調經為臣；阿膠、白芍、麥冬養血滋陰，清虛熱；人參、甘草益氣健脾；半夏、生薑辛開散結，通降胃氣。諸藥合用，溫經散寒，養血祛瘀，為治療衝任虛寒、瘀血阻滯之婦科良方。
產品特點
- 溫經散寒：吳茱萸、桂枝溫通血脈，散除胞宮寒邪
- 養血祛瘀：當歸、川芎、牡丹皮活血祛瘀，阿膠、白芍養血滋陰
- 寒熱並治：本方證雖以虛寒瘀血為主，但兼有虛熱，阿膠、麥冬養陰清虛熱，寒熱並調
- 氣血雙補：人參、甘草健脾益氣，使氣旺血充，生化有源
- 調經第一方：專治沖任虛寒、瘀血阻滯所致的月經不調、痛經、不孕
- 即溶顆粒：現代濃縮技術製成，免煎、免煮，即沖即飲，吸收快
- 嚴謹品質：香港製造，獲GMP製藥標準認證
適合以下人士
沖任虛寒、瘀血阻滯證典型表現：
- 月經不調：月經週期紊亂，或前或後，或逾期不止，或一月再行者
- 痛經：經期小腹冷痛，得溫則減者
- 崩漏漏下：漏下不止，經血色暗有塊，淋漓不暢者
- 閉經：經停不至，久不受孕者
- 少腹裏急、腹滿：下腹部拘急脹滿不舒者
- 傍晚發熱、手心烦熱：虛熱內生所致
- 唇口乾燥：瘀血阻滯，新血不生，津液不能濡潤口唇
現代臨床應用（屬沖任虛寒、瘀血阻滯證者）：
| 疾病類別 | 具體適應症 |
|---|---|
| 婦科疾病 | 功能性子宮出血、痛經、閉經、月經不調 |
| 生殖系統 | 不孕症、卵巢囊腫、子宮內膜異位症、多囊卵巢綜合症 |
| 盆腔疾病 | 慢性盆腔炎、子宮腺肌症 |
| 其他 | 更年期綜合症、白帶異常、習慣性流產、凍傷 |
溫經湯證與方義解析
1. 病理機制與方義
| 分類 | 藥材 | 作用 |
|---|---|---|
| 君藥 | 吳茱萸、桂枝 | 溫經散寒，通利血脈，散寒止痛 |
| 臣藥 | 當歸、川芎 | 活血祛瘀，養血調經 |
| 牡丹皮 | 助活血散瘀，清血分虛熱 | |
| 佐藥 | 阿膠、白芍、麥冬 | 養血滋陰，清虛熱，制吳茱萸、桂枝之溫燥 |
| 人參、甘草 | 益氣健脾，資生化之源 | |
| 半夏、生薑 | 辛開散結，通降胃氣，助祛瘀調經 | |
| 使藥 | 甘草 | 調和諸藥 |
配伍特點：
- 寒熱虛實並治：溫清補消兼顧，以溫經化瘀為主，養血滋陰為輔
- 重在溫通：虛、寒、瘀為病機關鍵，治以溫經散寒、養血祛瘀
- 剛柔相濟：吳茱萸、桂枝辛熱，與阿膠、麥冬、白芍甘寒配伍，剛柔並濟
- 氣血同治：養血藥與補氣藥合用，使氣旺血充
歌訣：
溫經歸芍桂萸芎，姜夏丹皮及麥冬；
參草扶脾膠益血，調經重在暖胞宮。
2. 使用注意：
- 若腹滿有塊，為實證瘀血，不宜服用
- 更年期患者，除注意結合調理腎陰腎陽外，尚須排除腫瘤等疾病
- 婦女漏下不止者服該方後，可見出血增多，屬正常現象，只有瘀血排出，情況才可以改善
農本方®溫經湯濃縮顆粒的獨特之處
1. 經典名方，現代研究
溫經湯現代臨床應用廣泛，現代研究證實其可用於治療多種婦科疾病：
- 功能性子宮出血：調節內分泌，促進子宮收縮，減少出血
- 痛經、閉經：緩解子宮平滑肌痙攣，改善子宮血液循環
- 不孕症：調整月經週期，改善子宮內膜環境，提高受孕率
- 子宮內膜異位症、卵巢囊腫：活血祛瘀，軟堅散結
- 慢性盆腔炎：抗炎、改善盆腔血液循環
2. 即溶濃縮顆粒，方便衛生
不同於傳統中藥飲片需要長時間煎煮，農本方®採用現代化提取和濃縮技術，將藥材的有效成分高度濃縮成細小顆粒。服用時只需用溫水沖泡即可，免除煎煮的繁複步驟，既能保留與傳統中藥湯劑相似的藥效、口感及香氣，同時節省時間，尤其適合節奏忙碌的現代都市人。
3. 嚴格的品質監控
農本方®濃縮中藥配方顆粒均為香港製造，符合GMP（生產質量管理規範）標準。培力®集團是唯一獲國家食品藥品監督管理總局批准生產中藥配方顆粒的港資企業。從原料採購、生產過程到成品出廠，每批產品均通過重金屬、農藥殘留及微生物限度測試，獲發合格證明，確保安全有效、品質穩定。
4. 全港銷量第一
根據歐睿國際於2025年6月對香港中藥配方顆粒市場調查報告，按2024年處方收益計算，農本方®為全港處方濃縮中藥銷量第一品牌。
5. 醫院廣泛採用
培力®集團自2004年起，一直為香港大多數醫院及醫療機構的中醫診所提供濃縮中藥配方顆粒產品，客戶包括醫院、非牟利機構、大學中醫藥學院中醫診所及私人執業的中醫師，現為香港最大濃縮中藥配方顆粒供應商。
如何改善沖任虛寒、瘀血阻滯體質？
1. 飲食調養
多食用溫經養血的食物，如當歸生薑羊肉湯、紅棗、桂圓、枸杞、黑糖薑茶等。避免生冷、寒涼食物（如西瓜、雪梨、冰品、冷飲），以免損傷陽氣、加重寒凝。
2. 保暖防寒
注意腹部及腰背保暖，避免受涼。經期尤其要注意保暖，可常用暖水袋熱敷下腹部，有助於緩解痛經。
3. 適度運動
選擇太極拳、八段錦、瑜伽、散步等溫和運動，促進氣血流通。避免久坐不動，以免氣滯血瘀。
4. 規律作息
保證充足的睡眠，避免熬夜。中醫認為「夜臥養血」，熬夜會耗傷氣血，加重虛寒瘀滯。
5. 情緒調養
保持心情舒暢，避免過度思慮和情緒壓抑。肝氣鬱結會加重瘀血。
6. 服用農本方®溫經湯濃縮顆粒
對於沖任虛寒、瘀血阻滯所致的月經不調、痛經、不孕等症，服用農本方®溫經湯是直接有效的方法。按照建議劑量服用（每日2次，每次5克），可幫助溫經散寒、養血祛瘀。
注意事項：
- 本品為中成藥，使用前應先諮詢註冊中醫師的意見
- 若腹滿有塊，為實證瘀血，不宜服用
- 更年期患者，除注意結合調理腎陰腎陽外，尚須排除腫瘤等疾病
- 婦女漏下不止者服該方後，可見出血增多，屬正常現象，只有瘀血排出，情況才可以改善
- 服藥期間忌生冷、油膩食物
- 對本品成分過敏者禁用
- 每人體質不同，選用產品前，應先諮詢註冊中醫師的意見
📌 注意事項
- 本品為中成藥，使用前應先諮詢註冊中醫師的意見
- 若腹滿有塊，為實證瘀血，不宜服用
- 更年期患者，除注意結合調理腎陰腎陽外，尚須排除腫瘤等疾病
- 婦女漏下不止者服該方後，可見出血增多，屬正常現象，只有瘀血排出，情況才可以改善
- 服藥期間忌生冷、油膩食物
- 對本品成分過敏者禁用
- 每人體質不同，選用產品前，應先諮詢註冊中醫師的意見
💬 常見問題
1. 溫經湯適合什麼類型的月經不調？
溫經湯主要適合「沖任虛寒、瘀血阻滯」型月經不調，特點為：月經週期紊亂（或前或後）、經期腹痛（小腹冷痛，得溫則減）、經血色暗有血塊、唇口乾燥、手腳冰冷。尤其適合多年不孕、子宮內膜異位症、多囊卵巢綜合症等屬虛寒瘀阻者。
2. 本方出自何處？有何功效？
本方出自東漢張仲景《金匱要略》，具有溫經散寒、養血祛瘀之功效。為中醫婦科調經的經典方劑，被譽為「調經第一方」。
3. 溫經湯與桂枝茯苓丸有何區別？
兩方均可治療婦科瘀血證。
- 溫經湯：偏治沖任虛寒，以虛、寒、瘀三者並見為特點，症見月經不調、痛經、不孕、小腹冷痛、手腳冰冷，宜溫經散寒、養血祛瘀
- 桂枝茯苓丸：偏治瘀血實證，以瘀為主，症見癥塊積聚、痛經有血塊、子宮肌瘤、卵巢囊腫，宜活血化瘀、緩消癥塊
4. 為何本方被稱為「調經第一方」？
本方治法全面，溫清補消兼顧，既能溫經散寒，又能養血祛瘀、清虛熱、益氣健脾。主治衝任虛寒、瘀血阻滯所致的多種婦科疾病，療效確切，是婦科臨床常用方，故被譽為「調經第一方」。
5. 服用溫經湯後出血增多怎麼辦？
《金匱要略》指出，溫經湯所治的漏下不止，是由於「瘀血在少腹不去」。服藥後瘀血得化、排出體外，短期內可能出現出血增多的現象。這是正常現象，只有瘀血排出，漏下才能停止。但若出血過多或持續時間過長，應諮詢中醫師。
6. 可以長期服用嗎？
溫經湯藥性溫和，適合沖任虛寒、瘀血阻滯者較長期調理。本方為緩圖之劑，一般需要服用較長時間才能見效。婦科疾病多屬慢性，本方旨在從根本上調整體質。具體服用時間應按醫師指導進行。
7. 哪些人不適合服用溫經湯？
- 實證瘀血腹滿有塊者不宜服用
- 更年期患者先排除婦科腫瘤後再使用
- 對本品成分過敏者
